AISubs v3.7
- Hello, everyone! - We're Iori and Roku!
- Yay! - Thank you for having us!
- Today's project is... - Yes.
- "First Time Alone"! - Yay!
- I'm so excited! - Me, too!
This project is about who knows the most about Roku and Iori.
- You're really good at this, aren't you? - Yes, I'm good at everything.
- What? That's amazing! - You're amazing!
- The questions were hard. - They were!
I wanted to make it easy for you to understand, but...
- You two are so different. - No, we're not!
- We're not different at all! - That's fine.
- I trust you.
I'll do my best!
Here's the first question!
What made you happy recently?
- "What made you happy recently?" - That's hard!
- Did you say "me"? - No.
- What?! - You said "me"!
- Who did you say it to? - I said it to Hitomi.
What?
- Can you say it to someone else? - I want to say it to someone else!
- Recently, I've been into... - Playing!
- Playing? - I can't do it at home.
- You can't do it at home? - What does "playing" even mean?
- What?! - This is getting hard!
I went to play before Hana-chan's reading show.
- I went to watch it with it in my hand. - I think I know what it is!
This is a big hint!
I thought you gave me a big hint!
Is it okay for me to give you this big of a hint?
- Are you ready? - Okay!
- Are you ready? - I'm ready!
Let's say it together!
- One, two... - Ta-da!
- Huh? - Wow!
- That's amazing!
- Isn't it good? - We got something good with "UFO Catcher"!
"UFO Catcher" caught Okinawan dolphins!
- It's similar! - Isn't it good? - It's pretty much the same!
- What do you think? - Do you want to know?
- Let's look at the answer! - What is it?
"UFO Catcher" caught a stuffed animal in one shot!
- What should we do about this? - What was the stuffed animal like? Was it big?
- It was a cat that Hitomi likes! - Ah!
- That one! - It was a stuffed animal from that series!
- We caught a stuffed animal recently and contacted Hitomi, so Hitomi knows about it! - I see!
- It was a one-shot! - The reason I was happy was...
- 0.5! 0.5! - We almost got it!
- Don't you want it to be around 0.8? - But I think we can do it!
- Alright! - Yay!
- Alright, second question! - Second question!
- What embarrassing story did you recently have? - Embarrassing story?
- What is it? - Do we know about it?
- I don't think you know about it! - It's not like it's super embarrassing, but it's like, "Ah, this is awkward!"
- "Ah, ah, ah!" - It's like that.
- I think some people do it once in a while. - I think I've experienced it once.
- I want to tell you everything! - No, you can tell me more and more!
- My lower body! - Your lower body?!
- Your lower body?!
- It's somewhere in the lower body! - It's somewhere in the lower body!
- Eh, are you mad?! - No, I'm not mad!
- We got it! - We got it?!
- Okay! - Let's go!
- Ready, and... - 0!
- Your pants were open! - Ah!
- Your socks have a different pattern! - Ah, I think I've seen it before!
- Which one is it? - Nice!
- Is it okay? - Is it okay?
- Yeah! - Yeah!
- I think we know about it! - I think we know about it!
- Don't you do it often? - Eh, we do it, don't we?
- Ah! - Ah!
- Eh, it might be this one! - Let's see it! Let's see it!
- When we were fitting, the costume designer said...
- "Your socks have a different pattern!"
- When she said that, I was so mad! - Ah!
- Yes! - Eh?!
- Eh?! - But...
- Isn't it something like correct answer? - Eh?!
- Socks! - Socks points!
- Nooo!
- Zero... point... five! - Zero point five!
- But one point! - One point!
- Yay! - But,
- I remember that Kiana who wears pants with a sleeve,
- said to me the other day, "Yori-chan,
- "Are you wearing pants with a sleeve again?"
- I did it! I did it for this one too! - I did it for this one too!
- Zero point five!
- Zero point... two!
- Zero point two! - Zero point two!
- I'm glad! I got it! - I'm glad! I'm glad!
- It's actually a good line. - Yeah, it's good.
- You can do it! - Yeah.
- Let's go! Third question! - Yeah!
- What song do you want to sing for your first karaoke song?
- I wonder...
- This is a little...
- It's difficult. - Seriously...
- A song you're really singing? - A song you're really singing?
- Eh? What kind of song is it?
- A song you sing properly. - A song you sing properly?
- Love song? - Love song!
- Ah, love song! - Love song!
- Wait, wait, I don't know.
- If there's a word, we'll get zero point one or something like that.
- This is bad! I think it's easy.
- Here we go! - Yeah!
- One, two!
- Yeah!
- Aha!
- Love story... - Love story...
- Birth story...
- I don't know!
- You made it up!
- It's like... that kind of thing.
- "Why'd you love me" one hundred percent!
- This song has "eh" in it, doesn't it?
- "Why'd you love me" one thousand percent!
- Ah! It's wrong!
- Ah! Ah!
- Ah! That was close! - That was close!
- That was close!
- It's my first time hearing a song like that get all hyped up and stuff like that.
- Yeah, yeah.
- Ask them if they have any interview questions. - Like "is there a song you like?", "do you sing it?", "are you a band member?" - Yeah!
- "Is there a song you like?", "do you sing it?", "are you a band member?" - Yeah, definitely.
- Let's see! - Let's see!
- Tada!
- Today... - Today?
- Today...we had Bakugan no Hanako.
- Aaaah!
- That was it!
- That was Bakumander-san.
- That was me, the official mustache man.
- That's not an official mustache man!
I don't know what I'm doing!
- What is this? - I didn't know what to say!
I didn't know what to say with the mustache man and Bakumander-san, but...
- How do you feel about today? - I don't know what to say!
- I want to hear it. It sounds familiar. - It's 0 points.
- I think it's 0 points.
- My voice is giving up. - It's the 4th question!
If you were to bring one member to an uninhabited island survival game, who would it be?
- I haven't thought about it at all. - I know!
- Everyone wants to be this girl. - I know.
- There's only one. - Yeah.
This is... I want you guys to guess!
- Ready, set... - Chococo!
- Doesn't she seem strong in survival games? - She is.
- She's strong. - She has a good sense of humor, too.
It's like she's caught a fish with her bare hands.
- And she cooked for us a lot of fish we caught. - She cooked for us!
- I know, I know. - I think it's Chococo.
Let's see if you're right! Go ahead!
If you were to bring one member to an uninhabited island survival game, who would it be?
- Chococo, you mean? - I think it's Takewaki-san.
- Yay! - Yay!
- It's you, Choco-chan! - I knew it'd be you.
- I'm relieved you're here, Chococo. - I know, right?
- One point! - One point!
- Yay!
By the way, if you were to bring one member to an uninhabited island survival game, who would you bring?
- Lisa or Miri-nyan? - An-nyan!
- An-nyan!
- She's always like that. - An-nyan!
- An-nyan!
- Next! - Fifth question!
- Yes! - What do you like about yourself the most?
- Whoa! - Whoa!
- Wait, this is so hard! - It is!
Recently, when fans ask me what I like about myself, I always say this.
- Wow! - Words!
I'd be happy if you could think about it properly.
- I'll just say what I think, okay? - Okay!
- So, for you two, you like what I like about myself? - Yeah!
- Wait, wait, wait! - It's a little different again!
- It's different! - It's different!
- Let's go! - One, two...
- You like what I like about myself? - I like what you like about me!
- You like what I like about you! - Ah, she says it!
- You like what I like about you! - She says it a lot lately but I feel like it's different!
- I like it differently. - Hmm...
- I see. - Well, everyone thinks so so I don't know.
- Okay, let's check the correct answer!
- You like what I like about you? - She suddenly gets serious!
- She suddenly answers seriously!
The correct answer is that you have a lot of sensitivity.
I'm sure of it.
But you're right.
You're right.
I'm happy.
I think you're the happiest person to hear that.
I was happy when you told me that.
I think gap is one of my charms.
I'm happy.
You understand yourself.
I'm happy.
But you don't get any points.
I don't get any points.
What's the sixth question?
What is the most unforgettable memory of your collaboration?
I think you know what it is.
You've said it many times.
Which is the most memorable memory of our collaboration?
I know it.
You said it for others.
I know it.
You know what it is?
When was the first time?
The first time.
I know it.
Did I say it too much?
Please say it.
One, two.
We took a picture together while we were shooting our first music video.
I remember it.
It's nice.
It's nostalgic.
I'm shivering.
It's the first one.
We sang it and said "thank you for your hard work" after the press conference.
When we said goodbye, we said "let's exchange phone numbers".
I remember it.
It's this one.
Both of them are from the beginning, right?
Yes.
Let's see the correct answer.
During the MV shooting of "first single", we ate "zaco" together.
That's right!
I remember it vividly.
You're correct!
It's the same.
You're right.
It's one of my favorite memories.
When I think of it, it makes me happy.
You got one point.
I'm happy.
Let's move on to the second one.
Let's do it.
It's the seventh one.
What do you like about Emily Shintani?
What do I like about her?
Where is the first one?
There are two first ones.
It's very simple.
Simple?
Do you think I know it?
I know it!
It's simple.
It's simple and clear.
Everyone likes it.
That's right.
It has various meanings.
You're amazing.
I know it.
I see.
The first one I like is...
this one.
This one.
The second one I like is...
this one.
This one?
It's simple.
It's really simple.
Let's do it.
One, two...
Her face!
She's amazing.
She's very cute.
She's amazing.
She's amazing!
Both of you are correct!
Let's see the correct answer!
She's thinking about it.
She's cute, so...
The correct answer is...
She's cute, so...
It's a little too much!
Miri got one point this time!
Yay!
How many points did you get?
2.7...
3...
2.7...
3...
The last one!
If you go on a date with Hana, who do you want to go with the most?
I think it's Hana-chan!
I want to go with her, and Hana-chan said she wanted to go with me!
I see!
She said it!
There's a lot of people!
Okay, here we go!
One, two...
Demomira!
Ah, Demomira!
I've been thinking about it for a while, but I've always said...
Zoo!
There's a lot of people!
Demomira!
There's a lot of flowers!
There's a lot of people!
There's a lot of people, so...
And you two go out a lot, so...
You go see flowers and stuff, right?
That's right!
Okay, let's see the answer!
Go ahead!
There are about three places I want to go with Hana-chan!
The first one I said was...
Zoo!
You said it!
Hana-chan, Hana-chan, Hana-chan!
It was the zoo!
Yay!
That's amazing!
You two remember it so well!
Did you say it?
I said it, didn't I?
But you didn't say it!
I didn't say it!
Here's the final result!
Demomira got...
Three places!
I got...
Three points and seven points!
With a difference of zero points and zero points and seven points...
I got six places!
Wow!
As expected of you, Obahana!
Thank you!
But it's only zero points and seven points...
I'm happy you got it right!
I'm glad!
I'm happy!
Well, everyone...
Bye-bye!
I love you all!